Werk direct met een ervaren vertaler.

Vakgebieden

Ik heb meer dan 20 jaar ervaring in technische en zakelijke vertalingen. Ik vertaal ook kunstboeken, tijdschriftartikels en andere documenten die gepubliceerd worden. Indien u rechtstreeks wil werken met een ervaren vertaler voor uw vertalingen naar het Engels uit het Frans en het Nederlands, dan ben ik de ideale partner.

• Financieel, accountancy, verzekeringen, bankwezen
• Juridisch
• Federaal en regionale overheden
• IT en Telecom
• HR, sociaal secretariaat (payroll services)
• Kunstboeken

Native-Quality Engelse vertalingen

Ik vertaal vooral naar het Engels vanuit het Frans en het Nederlands.

• Nederlands/Vlaams naar Engels
• Frans naar Engels

Uw documenten zijn in veilige handen

Zoals alle professionele vertalers gebruiken ik tools om het vertaalproces efficiënter te maken en kwaliteit te garanderen. Alle documenten en informatie die ik van klanten ontvang worden confidentieel behandeld. Ik gebruik enkel de meest recente versies van software en services die de hoogste databescherming garanderen.

• Vertaalgeheugens
• Terminologie
• Neurale machine-vertaling met post-editing voor geselecteerde opdrachten

Deadlines zijn heilig

Deadlines worden op voorhand afgesproken met de klant. Ik doe mijn uiterste best om vertalingen af te leveren tegen de overeengekomen levertijd.